Ein Beispiel für einen Business-Style-Text aus der Literatur. Ein kleiner Text des Geschäftsstils der Rede: Beispiele. Der offizielle Geschäftsstil der Rede: Beispiele für Texte sind kurz. Ein Beispiel für einen kleinen Text im wissenschaftlichen und geschäftlichen Stil

Beziehungen zwischen Menschen in der offiziellen Sphärehaben einen besonderen Stil der Sprache gebildet. Er ist aufgerufen, den Rechtsbeziehungen zwischen Bürgern und Staat zu dienen. Seine Hauptanwendung ist die Zusammenstellung verschiedener Dokumente. Ein Beispiel für einen Business-Stil-Text, der oft im täglichen Leben zu finden ist, ist der Inhalt der Anwendung. Dieser Artikel stellt verschiedene Beispiele der Amtssprache vor. Und werden auch über die Hauptmerkmale und Grundfunktionen dieses Stils gehen.

Zweck

Dokumente in der Amtssprache geschrieben,begleiten eine Person während des gesamten Lebens. Bei seiner Geburt wird eine Geburtsurkunde ausgestellt. Dieses Dokument ist das erste Beispiel für einen Business-Style-Text auf der Lebensreise einer Person. Dann - ein Pass, ein Zeugnis der Sekundarstufe und viele verschiedene Referenzen.

Im Dienst der formellen Geschäftswelt, diesem Stilfast immer schriftlich. In der mündlichen Rede ist viel seltener. In einer trockenen Amtssprache werden Staatsakte, internationale Dokumente usw. verfasst. Ein Beispiel für einen mündlichen Geschäftsstil ist ein Bericht bei einem Treffen. Die Amtssprache ist der Dienst in verschiedenen Rechtsbereichen.

Arten, auf denen der Geschäftsstil der Rede geteilt wird

Beispiele für Texte - kurz lakonisch oder langumfangreiche Nachrichten über ein Ereignis. Alle sind offizielle Dokumente, und je nach dem Gebiet, in dem sie angewendet werden, können sie in drei Arten unterteilt werden:

• legislative;
• diplomatisch;
• administrativ und klerikal.

In Übereinstimmung mit dieser Klassifizierungum die Arten von Geschäftssprachen oder Untertypen zu unterscheiden. Jeder von ihnen hat gemeinsame Merkmale der Geschäftssprache und hat seine eigenen Besonderheiten. Betrachten wir jede von ihnen genauer.

Office-Dokumente

Verwaltungsstil dient den folgenden Bereichen:

• das Recht;
• öffentliche Politik;
• Sphäre der Geschäftsbeziehungen.

Geschäftsreden sind vor langer Zeit entstanden. Verwaltungsstil - der älteste anderer Buchstile. Es entstand sogar in den Zeiten des Kiewer Staates. Ein Beispiel des Textes des Geschäftsstils des X. Jahrhunderts ist "Russische Wahrheit" - eine Sammlung von Normen, die ein Denkmal des alten russischen Rechts sind. Dank dieser historischen Quelle kann man den Ursprung und die Entwicklung der Amtssprache beurteilen.

Stil, der in diesem Artikel diskutiert wird,variiert nicht besonders intensiv. Dennoch ist es nicht leicht, die Texte der "russischen Wahrheit" für einen modernen Menschen wahrzunehmen. Dieses Dokument enthält jedoch selbst bei signifikanten lexikalischen und syntaktischen Änderungen in der Sprache charakteristische Merkmale der Geschäftssprache. Eine davon ist die Verwendung bestimmter Begriffe.

Die klerikale Sprache ist kompliziert. Dokumente verwenden oft komplexe Sätze, es kann lange Listen von homogenen Mitgliedern geben. In den Aufträgen überwiegen in der Regel Anreizvorschläge. Solche Merkmale sind in der Fiktion unzulässig. Der Text des wissenschaftlichen und geschäftlichen Stils hat etwas gemeinsam. Beispieltext: "Das Präfix ist ein bedeutender Teil des Wortes und steht vor der Wurzel." Dieser Satz ist im wissenschaftlichen Stil gemacht. Das Geschäft unterscheidet sich dadurch, dass es nicht nur die Aufgabe hat, genaue Informationen zu vermitteln, sondern auch Empfehlungen und Anweisungen zu übermitteln.

Legislative Dokumente

In Artikeln zu einem Rechtsthema gibt es oft Zitate und Referenzen. Ein kurzer Wortlaut des Gesetzes - das ist der kleine Text des Geschäftsstils der Rede. Beispiele:

• Eine alleinerziehende Mutter hat Anspruch auf Wohnraum im Rahmen eines Sozialvertragsvertrags aus dem Staats- und Wohnungsbestand, wenn sie als bessere Wohnverhältnisse anerkannt werden.
• Ein ausländischer Staatsbürger hat das Recht, die Registrierung der russischen Staatsbürgerschaft unabhängig von der Einhaltung eines fünfjährigen Aufenthalts in Russland zu beantragen, wenn er im Hoheitsgebiet der RSFSR geboren ist.

Die Sprache der Gesetze hat solche charakteristischen Merkmale.Zeichen, sowohl die Kürze als auch die Einfachheit. Die Hauptsache in diesem Untergrund ist die Genauigkeit des Ausdrucks des Gedankens. Gesetze setzen eine eindeutige Wahrnehmung voraus. Das Vokabular einiger Dokumente (zum Beispiel die Menschenrechte aus der Allgemeinen Erklärung) darf nicht grandios sein. Besonders wenn es um internationale Verträge geht. Aber unter den legislativen Dokumenten gibt es mehr solche, die in langweiliger, trockener Sprache geschrieben sind. Ein ähnlicher Eindruck entsteht durch spezielle Wörter, Ausdrücke und sogenannte Chancellarismen. Zusätzlich werden Standardformulierungen viele Male wiederholt. In einem kleinen Text finden Sie Wiederholungen solcher Wörter wie Lebensraum, Leben, richtig, Unterstützung, nach dem Ablauf und so weiter.

Diplomatische Dokumente

Texte, die in dieser Unterschicht zusammengesetzt sind, werden angewendetim Bereich der internationalen Beziehungen. Die Sprache dieser Dokumente schließt die Verwendung von Evaluationsvokabular, reduzierten oder hohen Wörtern aus, das heißt, sie weist all jene Merkmale auf, die den formellen und geschäftlichen Stil von Sprache von literarisch unterscheiden. Beispiele für Texte sind kurze oder lange Dokumente und Nachrichten, die in folgenden Genres zusammengestellt sind:

• Vertrag;
• Vereinbarung;
• Konvention;
• Memorandum;
• beachten Sie;
• Kommuniqué.

Das berühmteste Muster, das in diesem Stil geschaffen wurde -Genfer Konvention über humanitäres Völkerrecht. Die diplomatische Sprache ist sehr vielfältig. Es hat seinen eigenen Wortschatz (Demarche, Gipfel, Attache). Diplomatische Dokumente werden auf speziellen strengen Formen erstellt. Eine persönliche Notiz wird immer in der ersten Person geschrieben. Im Umlauf ist das Wort "Dear" sicherlich vorhanden. Und die Unterschrift enthält eine Art Höflichkeit.

Allgemeine Merkmale des Geschäftsstils

Eine Besonderheit der Amtssprache -strikte Einhaltung literarischer Normen. In Geschäftsdokumenten werden lexiko-phraseologische Mittel umgangssprachlicher oder umgangssprachlicher Art niemals verwendet. Das offizielle Vokabular schließt dialektale und professionelle Slangwörter aus.

Die Dokumente verwenden keine Neologismen. Oder treffen, aber nur, wenn sie eine terminologische Bedeutung haben. Spezielle Wörter können nicht durch Professionalität oder Jargon ersetzt oder ersetzt werden.

Im Business-Stil gibt es signifikante Unterschiede zwischen den Substilen und Genres. Aber auch der Business-Stil kann mit einem anderen - einem journalistischen - verschmelzen.

Was ist der Unterschied zwischen einer offiziellen Sprache und einer literarischen Sprache?

In den Kunstwerken gibt esBilder, Ironie, verschiedene Wortwechsel, die zuweilen die Autoren selbst schaffen. In offiziellen Dokumenten ist dies alles ausgeschlossen. Ein völliger Mangel an Emotionalität charakterisiert einen kleinen Text des Geschäftsstils.

Beispieltext: Ivan bat seinen nahen Verwandten, ihm Unterkunft zu geben. Unter der Annahme, dass dieses Ereignis mit bestimmten Materialkosten verbunden sein könnte, äußerte er den Wunsch, die Position eines Sachbearbeiters oder einer anderen Position zu erreichen, die es ermöglicht, eine Reihe von finanziellen Problemen zu lösen. " Diese Passage ist nichts anderes als ein Teil des Briefes der Figur Anton Tschechow aus der Geschichte "Vanka". Wenn Sie die Wörter des Hauptcharakters in eine Geschäftssprache verschieben, erhalten Sie eine kurze Nachricht. Es ist in dem Stil gemacht, dessen Hauptmerkmal die sachliche Darstellung von Tatsachen ist. Ein weiteres charakteristisches Merkmal der offiziellen Geschäftssprache ist die Objektivität.

Vielleicht gibt es mehr als ein BeispielGeschäftsstil der Rede - ein kleiner Text, der eine Übersetzung einer Prosa oder sogar einer poetischen Arbeit in die Amtssprache ist. Aber eine solche Übertragung von einer Form in eine andere ist wahrscheinlich nicht korrekt. Business-Stil hat solche Merkmale, die nicht in der Fiktion zu finden sind. Daher ist es fast unmöglich, sie zu vergleichen.

Merkmale der mündlichen Rede im Business-Stil

Die Amtssprache ist häufiger schriftlich. Ein mündliches Beispiel eines Geschäftsstils der Rede ist ein kleiner Text von öffentlichen und staatlichen Figuren. Obwohl, zweifellos, bei den Zusammenkünften und den Zeremonien kann es ziemlich lang sein. Charakteristische Merkmale dieses Stils: logischer Stress und expressive Intonation. In der mündlichen Rede kann es eine emotionale Erhebung geben. Aber der Sprecher sollte literarische Normen nicht verletzen.

Vokabular der Amtssprache

Für den Geschäftsstil gibt es eine breite AnwendungBegriffe und spezifische Konzepte. Diese Wörter können sich auf den legalen, diplomatischen, buchhalterischen, militärischen Bereich beziehen. Oft in den Dokumenten gibt es Abkürzungen. Der Wunsch nach Kürze charakterisiert einen kleinen Text des Geschäftsstils der Rede. Beispiele:

• Das Gesundheitsministerium Russlands hat ein Gesetz zur Verbesserung der Verkehrssicherheit entwickelt.
• Das Forschungsinstitut verfügt über eine spezielle Abteilung, in der die meisten Gelenke hergestellt werden.
• In den letzten Jahren wurden neue medizinische Technologien in Gesundheitseinrichtungen eingesetzt.

In Geschäftstexten gibt es auch Wörter undAusdrücke, die für andere Stile nicht charakteristisch sind. Dazu gehören lexikalische Einheiten wie das Obige, das Obige, das Folgende, das Eigentliche, die Tat, das Maß der Zurückhaltung. Spezifische Sätze (ein Akt des Ungehorsams, eine Klage wegen einer Anklage, eine schriftliche Verpflichtung, den Ort nicht zu verlassen) sind ein Merkmal, das den Geschäftsstil der Rede auszeichnet. Beispiele für Texte:

• Kurz, kurz, kurz, kurz, kurz. Alle oben genannten Wörter sind krumm.
• Nach Betrachtung aller oben genannten Ereignisse hat der Autor bewiesen, dass jeder von ihnen ein gewisses Maß an Möglichkeiten hat: eins - weniger, andere - größer.
• Jeder Mitarbeiter muss alle oben genannten Anforderungen erfüllen.

Morphologische Merkmale des Geschäftsstils

Zusätzlich zu den oben genannten, die Struktur des BeamtenSprache hat andere Eigenschaften. Zum Beispiel gibt es mehr Adjektive und Substantive als Verben. Da expressive Einfärbungen im Text von Dokumenten ausgeschlossen sind, kann es keine Interjektionen, Partikel und Wörter mit Suffixen geben, die einer subjektiven Bewertung dienen. Substantive treten in der Regel in Form eines männlichen Geschlechts auf. Zu diesen Wörtern gehören vor allem die Namen der Berufe: Buchhalter, Laborassistent, Controller.

Unter einer relativ kleinen MengeSubstantive sind die wichtigsten Bestandteile eines nachhaltigen Umsatzes. Umständliche Designs können sogar einen kleinen Business-Stil haben. Ein Beispiel für einen Text, in dem solche Sätze vorkommen: "Um die Frist für die Erstattung der Mehrwertsteuer zu verkürzen, wird vorgeschlagen, die Rechtsvorschriften zu ändern".

Adjektive und Partizipien sind oft wichtigdas Substantiv. Eine solche lexikalische kleine Business-Stil Text haben können, von denen Beispiele erfüllen die medizinischen Bereich: „In Herzasthma Patienten von einem akuten Mangel an Luft beschweren kann.“

Pronomen in der Geschäftssprache sind extremselten. Der Grund für die seltene Verwendung dieser Wortart liegt in der völligen Ungenauigkeit und Individualisierung der Sprache. Anstelle von Demonstrativpronomen werden Kleriker verwendet: real, gegeben, bekannt, und so weiter. Es kann keine unbestimmten Pronomen (irgendjemand, irgendwas, irgendetwas) Text in einem Geschäftsstil enthalten. Beispiele:

• Kurze Texte, die sich auf die Kategorie des Verkaufs beziehen, sind die Spezialisierung dieses Autors.
• Diese Situation hat sich aufgrund der Verschlechterung der Wohnverhältnisse entwickelt.

Verben in der offiziellen Rede

Diese Teile der Sprache haben die höchste Frequenz inFiktion. In der Wissenschaft sind sie viel weniger. Und selten finden sich Verben in offiziellen Dokumenten. Dies ist das charakteristischste morphologische Merkmal, das sich von allen anderen im Geschäftsstil der Rede unterscheidet. Beispiele von Texten aus der Literatur zeigen auch, dass viele Verben, die in der Amtssprache vorkommen, die Bedeutung von Sollen haben (unterstellt, unterstellt, begangen, und so weiter).

Syntaktische Konstruktionen in der Geschäftsrede

Solche Sätze sindüberwiegend Klischees. Die Fülle solcher Ausdrücke, für die Zwecke, auf der Linie, auf der Grundlage, im Zusammenhang, ist eine Besonderheit, die der formelle-Business-Stil der Rede besitzt. Beispiele für Texte sind kurze Fragmente aus Aussagen, Behauptungen und anderen Arten von Dokumenten: "Auf der Grundlage des oben Gesagten fordere ich, dass das Gerät repariert und die Informationen für die geleistete Arbeit bereitgestellt werden.

Stilistische Merkmale

Direkte Sprache ist ziemlich selten inDokumente. Es wird hauptsächlich dann verwendet, wenn eine wörtliche Zitierung des Gesetzgebungsakts erforderlich ist. Die Vorherrschaft des Indirekten ist ein Zeichen, auf dessen Grundlage sich der formelle und geschäftliche Stil wesentlich vom Kunstwerk unterscheidet. Beispiele für Texte - kurze offizielle Dokumente, die von kleinen Absätzen, Requisiten und Rubriken dominiert werden.

Zeichen des Geschäftsstils, oben aufgeführt,sind die Hauptvoraussetzung für die Erstellung offizieller Dokumente. Die breite Verwendung von Formen und Formen ist nicht zufällig. In einigen Fällen ohne sie hört der Text auf, Geschäft zu sein.

Dokumente, die extrem notwendig sindim alltäglichen Leben aufstellen und formalisieren, die Einhaltung klarer Standards verlangen. Deshalb ist es so wichtig, sich mit den Besonderheiten des offiziellen und geschäftlichen Sprachstils vertraut zu machen. Beispiele für Texte, deren Fragmente in diesem Artikel vorgestellt werden, geben einen Überblick über das wichtige Thema eines Teils der Linguistik. Nämlich - Stilistik.